101	Windows soketlerini baslatma hatasi.
102	&eMule Hakkinda...
103	%1 den %2'ye
104	%1'e baglandi
105	Isim çözülüyor: %1
106	Isim %1'e çözüldü
107	%1'e baglaniyor
108	%1'e yönlendiriliyor
109	Dosya bilgisi aliniyor
110	URL çözülürken bir hata olustu: %s
111	Dosya indirilmeye çalisilirken bir hata olustu, Hata:%1
112	Sunucuya baglanirken bir hata olustu, Hata:%1
113	Sunucudan geçerli bir cevap alinmadi
114	Sunucudan geçerli bir HTTP cevabi alinamadi
115	Dosya indirilirken bir hata olustu, Hata:%1
116	Sunucu listesi yenileniyor: %1% / %2 Tamamlandi
117	Dosya aliniyor 
118	%1 / %2
119	%1 saniye
120	%1 dakika
121	%1 dak. %2 saniye
122	%1 Bayt
123	%1 KB
124	Iptal
125	%1 MB
126	Sunucu listesi yenileniyor
127	%1 (%2 kopyalandi)
128	%1 Bayt/Saniye
129	%1 KB/Saniye
130	'%1' dosyasi zaten bulunuyor.\nDegistirmek istiyor musunuz?
131	Indirilecek dosya açilirken bir hata olustu, Hata:%1
132	Transfer iptal ediliyor
133	eMule %s versiyonu hazir
134	Öneml Hata: Portta soket yaratilamadi, port %i
135	Baglanti&kes
136	Bu sunucu baglantisini iptal et
137	Yanlis dosya id'si yollandi
138	Bozuk veya yanlis hashset alindi
139	Bozuk veya yanlis DataBlogu alindi
140	kötü yapilandirilmis hash
141	dogru yapilandirilmamis ed2k linki
142	ED2K sunucu veya dosya linki degil
143	Yanlis OP_FILEREQUEST paket boyutu
144	yanlis OP_HASHSETREQUEST paket boyutu
145	Bir kullanici hataya yol açti: %s. Baglantisi kesiliyor!
146	Bilinmeyen kullanicilar gelismis protokol paketi yolluyor.
147	Hata: part.met dosyasi açilamadi! (%s => %s)
148	Hata: Geçersiz part.met dosya versiyonu! (%s => %s)
149	part.met dosyasinda yanlis bosluk etiketi
150	Hata: %s (%s) bozulmus, dosya yüklenemiyor
151	Okuma sirasinda beklenmeyen dosya hatasi %s (%s): %s
152	Açilamadi %s (%s)
153	Dikkat: %s dosyasi bozulmus olabilir, tamamlanan parçalar tekrar isleniyor.
154	.part dosyasi bulunamadi
155	part.met dosyasi açilamadi
156	HATA parça dosyasi kaydedilemedi: %s (%s => %s)
157	Dosyada bozulmus parça bulundu, parça:(%i) dosya: %s
158	 %s dosyasini isleme isi tamamlandi, dosya iyi gözüküyor.
159	Yüklenen parça %i bozuk :(  (%s)
160	ICH: Bozulan parça tamir edildi %i  (%s)
161	%s dosyasini indirmek için yeterli disk alaniniz yok!
162	Beklenmeyen dosya yazma hatasi, dosya %s : %s
163	Doya tamamlanirken beklenmeyen bir dosya hatasi olustu %s. Dosya donduruldu, tekrar tamamlamayi denemek için eMule'u yeniden baslatin
164	Silme hatasi %s, Bu doyayi kendiniz silmelisiniz
165	Dosya tamamlandi %s :-)
166	%s dosyasi silinemiyor
167	Dikkat: indirilen parça islenemiyor - hashset eksik (%s)
168	Hata: indirilen parça islenemiyor - hashset eksik (%s). Bu hiçbir zaman olmamali.
169	Indiriliyor
170	Bekliyor
171	Isleniyor
172	Tamamlaiyor
173	Tamam
174	Donduruldu
175	Hatali
176	eMule ED2K linklerini kullanmak için yapilandirilmamis. Yapilandirmak istermisiniz(tavsiye edilen) ?
177	'adresses.dat' dosyasinda sunucu listesini güncellemk için hiçbir adres bulunamadi. Sunucu listesini otomatik güncellemek için lütfen geçerli bir adresi bu dosyaya giriniz.
178	Sunucu listesi alinamadi
179	server.met dosyasinda yanlis versiyon etiketi (0x%X)!
180	server.met dosyasinda %i tane sunucu bulundu.
181	%d tane sunucu eklendi, %d tane sunucu birakildi
182	Hata: server.metdosyasi bozuk, sunucu listesi yüklenemiyor
183	server.met okunmaya çalisilirken beklenmeyen bir hata olustu: %s, sunucu listesi yüklenemiyor
184	server.met kaydedilemedi!
185	Baglanti saglandi:
186	&Iptal
187	mevcut!
188	Tip
189	DosyaID
190	Dosya
191	Indir
192	Sunucuadi
193	IP
194	Tanim
195	Ping
196	Dosyalar
197	Tercihler
198	Tercih yok
199	Bu sunucuya baglan
200	Aninda mesajlasma\n  \nChat baslatmak için istediginiz kullaniciya sag-tiklayip 'Mesaj yolla'yi seçin 
201	Baglanma denemelerini sonlandirir.
202	&Baglan
203	server.met dosyasi kaydedilemedi! server.met dosyasini silin ve server.met.old dosyasinin ismini server.met olarak degistirin!
204	Baglanmadi
205	Baglanti kesildi
206	Kullanicilar: %i
207	Yollama: %.1f | Indirme: %.1f
208	Baglandi
209	link eklenemedi!
210	Gerçekten eMule'dan çikmak istediginize eminmisiniz?
211	Çikis tasdiki
212	Önceki duruma
213	Herhangi bir sunucuya baglan
214	Çikis
215	Baglaniyor
216	basarisiz
217	Sunucudan bozuk veya yanlis baglanti cevabi alindi
218	Yeni kullanici id'si: %u
219	Paylasilan klasör yok
220	Paylasilan kalsörler
221	görüntüle
222	 (paylasilmiyor)
223	düsük
224	Normal
225	Yüksek
226	Indirilenler
227	Öncelik
228	 %d yeni sunucu alindi
229	&Dur
230	D&ondur
231	D&evam
232	Dosyayi &Aç
233	Dosya&detaylari
234	B&itenleri Temizle
235	ED2k &linkini kopyala
236	ED2k linkini kopyala (&HTML)
237	 &Detaylari göster
238	 &Mesaj yolla
239	Soruyor
240	Sunucudan baglaniyor
241	Sirada
242	Transfer ediliyor
243	Hashset aliniyor
244	Gereksiz parçalar
245	LowID den LowID ye baglanilamaz
246	Bilnmiyor
247	Baska bir dosya soruldu
248	Islemi iptal edip dosyalari silmek istediginizden eminmisiniz?\n
249	Islemi iptal edip bu dosyayi silmek istediginizden eminmisiniz?\n
250	Panoya kopyalandi: \n
251	% tamamlandi
252	Gelen dosyalar için bir klasör seçin
253	Geçici dosyalar için bir klasör seçin
254	Dosya adi
255	Boyut
256	Transfer edildi
257	Hiz
258	ilerleme
259	Kaynaklar
260	Yanlis sunucu listesi paketi alindi
261	Durum
262	Kalan
263	KullaniciIsmi
264	Sunucudan gelen paketi islerken beklenmeyen hata, sunucu: (%s)
265	Rating
266	 %s 'a baglaniliyor (%s:%i)...
267	Kullanicilar
268	Hepsi
269	Ses
270	Resimler
271	Programlar
272	Videolar
273	CD-Imagelar
274	Arsivler
275	Bu ed2k linki yanlis (%s)
276	Yanlis link: %s
277	Bir sunucuya bagli degilsiniz!
278	Bu sunucuyu kaldir
279	Bütün sunuculari kaldir
280	Bir sunucu adresi girin
281	Tamamlanmamis unucu portu: Lütfen bir sunucu portu girin
282	Sunucu eklenmedi!
283	Sunucu ölü olarak isaretlendi, tekrar eklendi!
284	URL bulunmuyor.
285	Yanlis URL
286	Sunucu listesi yüklenemedi, adres: %s
287	Izin
288	Paylasilan dosyalar
289	Çok düsük
290	dagitim
291	Kilitlendi
292	Sadece arkadaslar
293	Herkes
294	En yüksek
295	Dosya indirilirken izinleri degistiremezsiniz!
296	Gizli
297	Transfer
298	Baglanti
299	Kullanicilar
300	Sunucular
301	bekliyor...
302	Zaman
303	Indirilen Data (Oturum (Toplam)): %s (%s)
304	Yollanan Data (Oturum (Toplam)): %s (%s)
305	Ortalama indirme hizi (Oturum): %.2f kB/s
306	Ortalama yollama hizi (Oturum): %.2f kB/s
307	Kaynaklar bulundu: %i
308	Aktif indirmeler (parçalar): %i
309	Active Yollamalar: %i
310	Bekleyen yollamalar: %i
311	Tekrar baglanma: %i
312	Transfer baslangici bekleniyor...
313	Baglanti bekleniyor...
314	Sunucuya baglanilan zaman: %s
315	Oturum UL:DL Orani:
316	Bilinmeyen: %i
317	Toplam: %i
318	Çalisiyor: %i
319	Ölü/Silinmis: %i
320	etkisiz
321	Durduruldu
322	Yenileme zamani: %i san
323	%u (%u cezali)
324	KullaniciAdi: 
325	\nKullanicinin dosya adi: 
326	\nBaska bir dosya soruldu
327	Beklendi
328	Kredi dosyasi yüklenemedi, yeni bir tane yaratilacak!
329	Kredi dosyasi eskimis, yenilenecek.
330	Kredi dosyasi yüklendi, %u kullanici biliniyor
331	Hata: Kredi dosyasi bozuk, yenilenecek!
332	Kredi dosyasi okunurken beklenmeyen hata olustu: %s
333	Kredi dosyasi kaydedilemedi
334	Parça dosyasi bulunamadi
335	%i parça dosyasi(.part)
336	Indilmeye baslandi %s
337	Bu dosya zaten indirilenler arasinda: %s
338	Bu dosyayi zaten indirdiniz: %s
339	hata: known.met dosyasi bozuk, blinen dosyalar yüklenemiyor
340	known.met dosyasi okunurken beklenmeyen bir hata olustu: %s, bilinen dosyalar yüklenemiyor
341	%s baglanirken hata olustu (%s:%i): %d
342	Sunucu soketinde hata: %s (%s:%i): %u
343	Bilinen, paylasilan %i dosya bulundu
344	Bilinen, paylsilan %i dosya bulundu, %i tane yeni dosya isleniyor.
345	Gelen UDP paketini islerken hata olustu.
346	Tamamlanmamis bir blok soruldu 
347	Istenen dosya açilamadi
348	Kullanici '%s' paket yartilirke bir hataya yol açti (%s) - kullanici baglantisi kesiliyor
349	istenen dosya bulunamadi
350	Kullanici '%s' agresif davraniyor, kullanici cezalandirildi.
351	kullanicilar
352	dosyalar
353	Tanim: %s
354	Port
355	Sunucu listesinde baglanmak için geçerli hiçbir sunucu bulunamadi.
356	Baglandi: %s (%s:%i), giris istegi yollaniyor.
357	Baglanti denemesinde önemli hata. Internet baglantiniz kopmus olabilir.
358	Baglanti kaybedildi, sunucu: %s (%s:%i)
359	%s (%s:%i) sunucusu ölü gözüküyor.
360	%s (%s:%i) sunucusu dolu
361	Sunucu listesinde baglanilacak geçerli bir sunucu yok
362	Baglanti saglandi, sunucu: %s
363	Önizleme
364	Sirayi göster
365	Yollananlari göster
366	Yollananlar
367	Indirilenler
368	Siradaki Kullanicilar:
369	Ara
370	Isim
371	Global ara
372	Tip
373	Web-tabanli Arama
374	Direkt indirme
375	ED2K Link
376	Basla
377	IRC
378	Arama sonucu
379	Seçileni indir
380	Sunucu listesi
381	Sunucu bilgisi
382	Log
383	Yeni sunucu
384	IP veya Adres
385	Port
386	Listeye ekle
387	server.met dosyasini bu adresten yenile 
388	Yenile
389	Paylasilan dosyalar
390	Istatistikler
391	Yeniden Yükle
392	Su anki oturum
393	Toplam
394	Transfer edilen:
395	Kabul edilen yollamalar:
396	Istenen:
397	Indirme-hizi
398	Yollama-hizi
399	Su an
400	Oturum ortalamasi
401	aktif indirmeler
402	aktif yollamalar
403	bekleyen yollamalar
404	Mesajlar
405	Arkadaslar
406	Yolla
407	Kapat
408	Genel
409	Klasörler
410	TakmaAd
411	Gelen Dosyalar
412	Geçici Dosyalar
413	Gözat
414	Paylasilan Klasörler
415	Baglanti
416	Indirme kapasitesi
417	Indirme limiti
418	Yollama kapasitesi
419	Yollama limiti
420	Maks. Baglantilar
421	Istemci portu
422	Baslangiçta otomatik baglan
423	Düsünce tekrar baglan
424	Sunucu
425	Ölü sunucuyu otomatik olarak sil
426	deneme sonunda
427	Öncelik sistemini kullan
428	Bir sunucuya baglanirken, sunucu listesini güncelle
429	Bir kullanici baglandiginda, sunucu listesini güncelle
430	Her zaman kötü IP'leri filtre et
431	Baslangiçta otomatik sunucu güncelle
432	Diger tercihler
433	G&izle
434	Hatalarda biple :)
435	Çikarken sor
436	Baslangiç ekrani göster
437	Indirme listesini genisletmek için çift-tikla
438	Tooltip gecikme zamani (saniye)
439	Link2e tiklandiginda eMule u öne getir
440	Dil Seçimi
441	Dosyalar
442	&Akilli bozulma düzeltmesi
443	Paylasilanlar görünsün
444	Herkes
445	Arkadaslar
446	Hiç kimse
447	Sifirla
448	Uygula
449	&Transfer
450	&Sunucular
451	A&ra
452	&Paylasilan dosyalar
453	&Mesajlar
454	Ist&atistikler
455	&Tercihler
456	Genel bir dil seçildi. Dil ayarlarini istediginiz zaman tercihler penceresinden yapabilirsiniz.
457	Genel
458	Tam isim:
459	met-Dosyasi:
460	Hash:
461	DosyaBoyu:
462	ParçaDosyaDurumu:
463	Transfer
464	Bulunan Kaynaklar:
465	ParçaDosya-Sayisi:
466	Transfer edilen:
467	DataHizi:
468	Transfer ediliyor:
469	Biten Boyut:
470	Kapat
471	Dosya Detayi
472	Genel
473	KullaniciAdi:
474	KullaniciHash:
475	KulaniciYazilimi:
476	IP Adresi:
477	Sunucu IP:
478	KullaniciVersiyonu:
479	ID:
480	SunucuAdi:
481	Su an indiriyor:
482	Indirildi (bu oturum):
483	Ortalama IndirmeHizi:
484	Toplam indirilen:
485	Yollandi (bu oturum):
486	Ortalama YollamaHizi:
487	Yollandi toplam:
488	Transfer
489	Skorlar
490	DL/UP Çarpani:
491	Rating (toplam):
492	YollamaSirasi Skoru:
493	Kullanici Detaylari
494	Tikla 
495	Versiyon yenilemesi var mi, görmek için
496	buraya
497	Her dosya için toplam kaynak sayisi
498	Paylasilan dosya sayisi: %i
499	Paylasilan dosyalarin toplam boyutu: %s
500	Yanlis parça numarasi
501	Yanlis port numarasi
502	Merhaba demeden birseyler soruyor
503	Yanlis veya bozuk paket alindi!
504	Kullanici '%s' (IP:%s) Bir hataya yol açti: %s. Baglantisi sonlandiriliyor!
505	Yanlis boyut (OP_QUEUERANKING)
506	Kullanici '%s' (IP:%s) Bir hataya yol açti: %u. Baglantisi sonlandiriliyor!
507	Dosya linki degil
508	HATA: Parça dosyasi yaratilamadi)
509	Gelen UDP Paketi islenirken bir hata olustu (Büyük ihtimalle yanlis konfigürasyonlu bir sunucu)
510	*** Chat oturumu basladi : 
511	Dosya Önceligi
512	Skor
513	Soruldu
514	Son baglanti
515	Cezali
516	Çok yüksek
517	Kullanicilar
518	Basarisiz
519	Dosyayi aç
520	Tarih
521	ParçaDosyasiIsmi: %s\nParçalar: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
522	%d%% bitti (%s) - %d kaynaktan indiriliyor
523	KullaniciID
524	Istemci
525	Sunucu
526	SormaSayisi: %d - KullanilabilirParçaSayisi: %d
527	\nKullanicinin DosyaIsmi: 
528	TakmaAd: %s (UserID: %u)\n
529	Bu oturum için Dosya istatistikleri:  %d / %d istek kabul edilidi, %d bayt yollandi\n
530	Genel dosya istatistikleri:  %d / %d istek, %d bayt yollandi
531	Bilinmeyen bir dosya istedi
532	Ilk Transfer zamani: %s
533	Ortalama DosyaBoyutu: %s
534	Istekler
535	Kabul edilen istekler
536	Transfer edilen Data
537	Bu aramayi kapat
538	Bu sonucu kaldir
539	Hepsini kaldir
540	Siraya girildi
541	Basarisiz sunucular
542	Çalisan sunuculardaki kullanici sayisi
543	Çalisan sunuculardaki dosya sayisi
544	Toplam Kullanici
545	Toplam Dosya
546	Yollama zamani
547	En son tam görüldü:
548	Evet
549	Hayir
550	CezaKaldir
551	Çalisan sunucular
552	statik sunucu listesine ekle
553	statik sunucu listesine eklendi
554	Statik
555	staticservers.dat dosyasi açilamadi
556	Düz durum çubugu kullan
557	Aktif Baglantilar Connections (tahmini)
558	Maks Baglanti Limitine Ulasildi
559	Ortalama Baglanti (tahmini)
560	Tepe baglantilar (tahmini)
561	Aktif Baglantilar (1:3)
562	Ag
563	Silinen Sunucular
564	Data paketi islenirken önemli hata olustu, hata %s (yanlis boyut) - blok birakildi
565	Ortalama
566	Bayt
567	KB
568	MB
569	GB
570	TB
571	san
572	dak
573	s
574	G
575	ED2K Linkleri
576	Sunucuya otomatik olarak baglanmayi %d saniye içinde deneyecek
577	Sunucu eklendi: 
578	Toplam Basarili Yollama Oturumlari: %i
579	Toplam Basarisiz Yollama Oturumlari: %i
580	Ortalama Yollama Zamani: %s
581	min. Boyut (MB)
582	maks. Boyut (MB)
583	Online-Signature'i etkin kil
584	Kaydetme basarisiz
585	%s (%u) Kullanicisi Dosya paylasim listenizi istedi -> %s
586	kabul edildi
587	red edildi
588	Indirme
589	Yollama
590	UDP-Istek Limiti
591	Limitler
592	I.C.H aktif
593	Ortalama grafik için zaman: %i dak
594	Grafikler
595	Istatistik Agaci
596	Istatistikleri ayarla
597	Donanim Limiti
598	Yazilim Limiti
599	kB/s
600	Çok fazla baglanti
601	Bu isimde bir dosya zaten var, Dosya %s ismiyle kaydedildi
602	Indirildi:
603	Indirilenlere eklendi:
604	Ses kullan
605	Kayit defterine her yeni giriste
606	Yeni bir Chat baslatir
607	Yeni bir Chat mesaji alindi
608	Bir indirme islemi basladi veya bitirilidi
609	Hatirlatmalari
610	Msj popup
611	Üste Çik
612	Kullanicidan mesaj
613	Kapasiteler
614	Durum kaydi
615	Durum
616	* Özel Chat baslatildi
617	* %s  %s'a büyük bir balikla patlatiyor!
618	Özel mesaj
619	Op
620	DeOp
621	SesVer
622	YarimOp
623	DeYarimOp
624	Tekmele
625	tokatla
626	Katil
627	Kanal listesi
628	Baglan
629	BaglantiKes
630	* %s katildi %s
631	* %s yer aldi %s (%s)
632	* %s  %s (%s) tarafindan tekmelendi
633	Isminiz IRC sunucusunda kullanimda. Tercihlerden baska bir isim seçin.
634	SesAl
635	* %s çikti (%s)
636	* %s artik %s olarak biliniyor
637	* %s Modu degistiriyor: %s %s
638	** Bazi deteklenmeyen modlar atandi.Kullanici lstesini yenilemek için kanaldan çikip tekrar girin..
639	Kanal
640	Rumuz
641	Yolla
642	Isim
643	ÖZELMSJ %s :
ACTION  %s'a büyük balikla vuruyor!

644	Mesajlara zaman ekle.
645	Kanal listesi filtresi kullan.
646	Yapiver
647	Use perform string on connect.
648	Arkadas listesine ekle
649	Baglandiginda kanal listesini yükle.
650	arkadas olarak ekledi!
651	The number you have selected for "%s" is larger than your OS supports:  %d\nThis may cause your system to become unstable.\n\nAre you sure you want to do this?
652	Take over
653	Cleanup
654	Rename
655	Add this to the IRC clipboard to send to friends.
656	Send this to friend: 
657	%s sent (%s) to be auto started.
658	Accept ED2K links in IRC. (Use this with caution!)
659	Source Names
660	Start minimized
661	Urgent: Out of diskspace, serverconnection lost
662	Colors
663	Background
664	Grid
665	Download current
666	Download time-average
667	Download session-average
668	Upload current
669	Upload time-average
670	Upload session-average
671	Active connections
672	Active downloads
673	Active uploads
674	Set Upload-Speedlimit
675	Set Download-Speedlimit
676	Unlimited
677	minimum recommended	%i 
678	Set full up/down-speed
679	Throttle up/down-speed
680	Ignore info messages.
681	Connection lost
682	Operating System
683	How many downloads do you usually have going at once?
684	If you tested your connection speed, put results here.
685	Preset Buttons
686	True Upload Bandwidth
687	True Download Bandwidth
688	Friends
689	*** Disconnected
690	Wizard
691	Add to Friends
692	Remove Friend
693	removed from static serverlist
694	remove from static serverlist
695	Length
696	Video
697	Audio
698	File &Info
699	Codec
700	Bitrate
701	Width
702	Fps
703	Channels
704	Samplerate
705	Round Bitrate
706	Height
707	Unable to retrieve shared files from '%s'
708	Requesting shared files from '%s'
709	View Files
710	Establish Friend Slot
711	(Friend Slot)
712	UDP Port
713	disable
714	Select your connection type here:
715	Connection Type
716	Concurent Downloads
717	Unit:
718	Custom
719	(enter below!)
720	Max Downloadrate Average (Session): %.2f kB/s
721	Max Downloadrate (Session): %.2f kB/s
722	Safe Connect.
723	You need a HighID to create a valid sourcelink
724	Copy ED2k link to clipboard (source)
725	Failed to load server.met!
726	Corrupted compressed packet for %s received (error %i)
727	The file emfriends.met is invalid or corrupted!
728	Unknown error while reading emfriends.met: %s
729	Unknown server info received!
730	Fatal Error: Failed to create Timer
731	Down (kbit/s)
732	Up (kbit/s)
733	Choose a folder for incoming files
734	Choose a folder for temp files
735	Auto
736	Auto [No]
737	Auto [Hi]
738	Auto [Re]
739	Auto [Lo]
740	Connection attempt to "%s" (%s:%i ) timed out
741	Connecting to "%s" (%s:%i ) failed.
742	No more servers available to connect to.
743	Connection Limits
744	max. new connections / 5secs
745	Enable autopriority
746	Max Users
747	Extended Settings
748	Warning:  Do not change these setting unless you know what you are doing. Otherwise you can easily make things worse for yourself.\neMule will run fine without adjusting any of these settings.
749	Add a friend
750	Required Information
751	Additional Information
752	You have to enter a valid username and userhash !
753	Add
754	Recovered part.met file for: %s
755	Comment this file! (This text will be show to all users)
756	For a film, you can say his lenght, his story, the langage... And if it is a Fake you can inform user of Emule... 
757	%s file comment
758	Change this file's comment...
759	No comments
760	File comment:
761	Not connected yet...
762	Show all comments
763	Refresh
764	All Comments
765	No comments entered...
766	File quality
767	Choose the file rating or advice other users if it is invalid
768	Invalid / Corrupt / Fake
769	Poor
770	Good
771	Fair
772	Excellent
773	Not rated
774	K
775	M
776	G
777	T
778	Ignore Emule Proto Messages.
779	Use smart LowID check on connect.